Part of Me Blog

journey west

Adoptionlissa-anglin1 Comment

Naming a kid is a big deal in our home. With both Knox and Liv, we were able to decide relatively quickly in the pregnancy what their names would be. In both cases, we searched for good family names and I did a LOT of researching the meanings of different names. I truly believe that names have influence on who a person becomes, and so choosing a name for your child is an important honor. 

Truett means "faithful" and Knox means "hill". Knox is my father's middle name, and because my Dad had all daughters and two sisters, we were the last Rustens (my maiden name) of our generation, so it was important for us to carry on that legacy in some way. I do also believe that in the way that people use hills as reference points in a landscape, that our son will be a leader and a reference point for others. 

China has the most beautiful parks in the middle of bustling cities. I shot this image at a neighborhood park early one morning on one of my past trips- I can't wait for my family to see things like this!

China has the most beautiful parks in the middle of bustling cities. I shot this image at a neighborhood park early one morning on one of my past trips- I can't wait for my family to see things like this!

Liv means "life" which was significant to us because she came after a rough season in which I had several miscarriages. We were (and are) so thankful for her LIFE. Caroline, her middle name, means "joyful song", which fits her personality perfectly. My middle name is also Carrol (as is my mother and her mother's), and so this was how we chose to keep that going.

So, when it came to naming our third, I was just as particular about the name meanings, but even more so- because I wanted to make sure whatever name(s) we chose had both a great meaning in English AND Mandarin, and be easily pronounced by native English speakers and native Mandarin speakers. The reason this is so important to me is because if she ever wants to spend time in China, or research her heritage (we plan to do this with her), or learn to speak Mandarin- basically if she ever wants to dive in deeper to her Chinese heritage- I want her to feel that she belongs in both places...with a name that easily transitions.

Side note: I know that a lot of transracially adopted children (children born of one race and adopted by another) grow up with a sense of duality- feeling that they belong to two different cultures at the same time. This has both its positive and negative effects, and are constantly learning all we can about how to facilitate those feelings. We are so excited to celebrate her Chinese heritage, though she will be a fully American citizen. There are lots of sensitive bridges to cross here, and we will go one at a time, as best we can- but with the understanding that no matter her birthplace, she can and will fully belong in our family, even with respect (and honor!) to the mother that birthed her, and the country where she began.

We were hesitant to even discuss names for most of our adoption journey because things could change. Looking back, I am so thankful that we did not pick a name at the very beginning. When we decided to withdraw from the Ethiopia program and apply for China, I actually had to mourn the loss of that beautiful brown-skinned girl I had been imagining. It took me several months to adjust to the new plan fully, and I know it would have been even more difficult had we had a name attached to that person we'd been imagining. 

It wasn't until a couple of months ago that Shawn and I started talking about it casually and then we just sort of knew. 

Lucy. Her name would be Lucy. 

_DSC2671.jpg

Lucy is actually a very popular name amongst Chinese adoptees, but we chose it for a few reasons:

1) It is the nickname my father would call me growing up. We like our "L" names around here, apparently! My two sisters and I all have names that start with L and even the our female dog is named Lola. So, Lissa, Liv and Lucy will definitely keep our tongues tied.

2) Lucy in English means "bringer of light". As a photographer, I COULD NOT LOVE THIS MORE. Photographers are basically obsessed with light and all it represents- spiritually, I pray that this will means she is a woman of truth, hope and encouragement to those around her. 

3) Lucy in Mandarin can be translated as Lù Xi (the x makes a "sh" sound). The "Lù" is translated as "road" or "journey", and Xi means "west". So, considering she will be making that very important journey from east to west soon, her new name will be a marker for her story. After doing the research on this, I had chills! 

Lucy also has a Chinese name that she was given, and we wanted to keep some part of it for her middle name. Fourtunately, her given middle name is Fei (sounds like "Faye"). It can be translated as "fly" or "winged", which I love, but we were told that her specific "fei" meaning was "flowers and plants flourish", which is equally as wonderful. 

So, Lucy Fei- our light bringer who will journey west and flourish. We can't wait to see how her names play out in her life. She has already shined light in our lives in so many ways. My prayer for her right now is that she would flourish.  

I've waited to share this video, because I say "Lucy" in it- but here is the moment we showed Knox and Liv her photo:

They were a lot more chill than I expected them to be- but also, they've been expecting to hop on a plane any day now for the past year- so it was just not that surprising to them, I guess! Also, did you catch Liv's response to me asking about Lucy's birthday? Haha- I love that girl!